ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ СЕРТИФИКАЦИИ ЕАС

ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ СЕРТИФИКАЦИИ ЕАС ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ СЕРТИФИКАЦИИ ЕАС
Обновлено 12 января, 2026

Мы предлагаем нашим клиентам комплексное решение всех вопросов, связанных с сертификацией соответствия, декларированием соответствия и стандартизацией ЕАС. Перевод технических и юридических документов и записей, так же является частью процесса стандартизации соответствия иностранной продукции. 

Мы работаем с профессиональными техническими и юридическими переводчиками, которые специализируются на переводе международных документов и предлагаем полный спектр услуг.

Переводы документации для сертификации

Для того, чтобы подготовить все необходимые документы для сертификации соответствия продукции и/или декларирования соответствия продукции иностранного производства, эксплуатационные документы должны быть переведены на русский язык или язык страны, в которой продукция реализуется.

Комплектность документов

Мы переводим все необходимые документы и записи, необходимые для сертификации соответствия или декларирования соответствия продукции наших клиентов. Мы работаем с профессиональными техническими и юридическими переводчиками, которые специализируются на переводе международных документов. 

Мы переводим с Немецкого, Английского, Голландского, Испанского, Итальянского и многих других языков на Русский и наоборот. 

Мы предлагаем нашим клиентам комплексное решение всех вопросов, связанных с экспортом/импортом и сертификацией соответствия продукции. Наши специалисты обладают многолетним опытом перевода различных документов и владеют искусством перевода на высоком уровне.

Примеры перевода документов

Примеры документов, которые мы переводим:

Технические Регламенты ТР ТС

В странах ЕАЭС действует 52 Технических Регламента. Каждый Технический Регламент представляет требования безопасности для проведения сертификации ЕАС. Целью технических регламентов является обеспечение качества продукции в странах Евразийского Союза.

Технические Регламенты Евразийского Экономического Союза:

  • 001/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на железнодорожный транспорт
  • 002/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на высокоскоростные поезда 
  • 003/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на железнодорожную инфраструктуру
  • 004/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на низковольтное оборудование
  • 005/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на упаковку и материалы
  • 006/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на пиротехнические изделия
  • 007/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на продукцию для детей
  • 008/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на игрушки
  • 009/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на парфюмерную продукцию
  • 010/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на машины и оборудование
  • 011/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на лифты
  • 012/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на взрывоопасное оборудование
  • 013/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на топливо и химикаты
  • 014/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на автодороги
  • 015/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на зерно
  • 016/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на газообразное топливо
  • 017/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на одежду и обувь 
  • 018/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на транспортные средства
  • 019/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на средства индивидуальной защиты
  • 020/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на электромагнитную совместимость
  • 021/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на продукты питания
  • 022/2011 ТР ТС - Маркировка соответствия для пищевых продуктов
  • 023/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на фруктовые и овощные соки
  • 024/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на масложировую продукцию
  • 025/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на мебель и аксессуары
  • 026/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на малые суды
  • 027/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на специализированные продукты
  • 028/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на взрывчатые вещества
  • 029/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на пищевые добавки
  • 030/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на специальные жидкости
  • 031/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на сельскохозяйственные трактора
  • 032/2013 ТР ТС - Сертификат соответствия на оборудование, работающее под давлением
  • 033/2013 ТР ТС - Сертификат соответствия на молоко и молочные продукты 
  • 034/2013 ТР ТС - Сертификат соответствия на мясо и мясную продукцию
  • 035/2013 ТР ТС - Сертификат соответствия на табачные изделия
  • 036/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на углеводородные газы
  • 037/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на опасные вещества
  • 038/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на аттракционы
  • 039/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на минеральные удобрения
  • 040/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на рыбу и рыбную продукцию 
  • 041/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на химикаты
  • 042/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на специализированное оборудование
  • 043/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на огнезащитную продукцию
  • 044/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на минеральные воды
  • 045/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на нефтепродукты
  • 046/2018 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на продукты из природного газа
  • 047/2018 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на алкогольную продукцию 
  • 048/2019 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на энергоэффективность электроприборов
  • 049/2020 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на трубопроводы большой протяженности
  • 050/2021 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на продукцию гражданской обороны
  • 051/2021 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на использование мяса птицы
  • 052/2021 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на использование транспортных средств метрополитена 

В настоящее время согласовываются следующие Технические Регламенты:

  • Для сертификации соответствия зданий и сооружений
  • Для сертификации соответствия лаков и красок
  • Для сертификации соответствия моющих средств и бытовой продукции
  • Для сертификации соответствия пассажирского транспорта
  • Для сертификации соответствия высоковольтного оборудования
  • Для сертификации соответствия кормов для животных и кормовых добавок
  • Для сертификации соответствия измерительных приборов

Наши услуги

Предлагаем следующие услуги нашим клиентам:

  • Технический перевод документов, необходимых для сертификации продукции
  • Консультирование по вопросам сертификации ТР ТС и декларирования ТР ТС
  • Изготовление технической и эксплуатационной документации
  • Консультирование по вопросам маркировки продукции 
  • Оформление соответствующих допускных документов

Для получения дополнительной информации о технических и юридических переводах, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте. Мы будем рады помочь Вам!

Как долго занимает перевод технических документов для сертификации по ЕАС?
Продолжительность перевода зависит от сложности и объема документов. В общем, мы работаем эффективно, чтобы гарантировать, что ваши документы будут готовы вовремя для сертификации EAC. Свяжитесь с нами для более точной оценки на основе ваших конкретных требований.
На какие языки вы можете переводить для сертификации ЕАС?
Мы предлагаем переводы на различные языки и с них, включая немецкий, английский, голландский, испанский, итальянский и многие другие. Наши профессиональные переводчики специализируются на технических переводах для международных документов.
Ваши переводы сертифицированы для сертификации ЕАЭС?
Да, наши переводы выполняются опытными специалистами, которые специализируются на технических переводах. Мы гарантируем, что все переводы соответствуют требованиям сертификации ЕАЭС и имеют высокое качество.
Что произойдет, если мне нужно будет перевести дополнительные документы для сертификации ЕАС?
Если потребуются дополнительные документы, мы можем интегрировать их в процесс перевода в любое время. Наша цель — предоставить вам комплексное решение в одном месте, чтобы вам не пришлось беспокоиться о дополнительных требованиях.
Как я могу быть уверен, что ваши переводы верны?
Наши переводчики имеют многолетний опыт и работают с высокой точностью и экспертизой. Мы придаем большое значение обеспечению качества и тщательно проверяем все переводы, чтобы гарантировать точность и соответствие требованиям сертификации ЕАС.