Traduzione Tecnica per la Certificazione EAC

Offriamo ai nostri clienti una soluzione completa per tutte le questioni legate all'esportazione. La traduzione di documenti e registri tecnici e legali ne fa ovviamente parte. Collaboriamo con traduttori tecnici e legali professionisti, specializzati nella traduzione di documenti internazionali.

Traduzioni Professionali per la Certificazione EAC 

Per preparare tutti i documenti necessari all'esportazione delle merci, i documenti originali devono essere tradotti nella lingua del rispettivo Paese. Traduciamo tutti i documenti e le registrazioni necessarie per la certificazione EAC o la dichiarazione EAC dei prodotti dei nostri clienti. I nostri clienti ci sottopongono i documenti e le registrazioni richieste nella lingua originale, ad esempio in tedesco o in inglese. Successivamente, traduciamo questi documenti, che possono essere utilizzati per la certificazione EAC. In questo modo, i nostri clienti non devono preoccuparsi della traduzione. Alla fine, i nostri clienti ottengono i certificati o le dichiarazioni EAC finiti: una soluzione completa.

I nostri specialisti vantano un'esperienza pluriennale nella traduzione di vari documenti e registri e hanno acquisito un'ottima padronanza dell'arte della traduzione. Offriamo traduzioni dal tedesco, dall'inglese, dall'olandese, dallo spagnolo, dall'italiano e da molte altre lingue verso il russo e viceversa. In questo modo, i nostri clienti possono usufruire di una soluzione "chiavi in mano" da un'unica fonte. 

Certificazione EAC in Russia e negli Stati dell'UEE

• Certificazione EAC per macchinari e attrezzature
• Certificazione EAC per l'ingegneria elettrica e radiofonica
• Certificazione EAC per alimenti e bevande
• Certificazione EAC per cosmetici e prodotti per la cura della persona
• Certificazione EAC per i materiali da costruzione e i materiali per l'edilizia
• Certificazione EAC per mobili e accessori per la casa
• Certificazione EAC per abbigliamento e calzature
• Certificazione EAC per i prodotti chimici
• Certificazione EAC per le apparecchiature a pressione
• Certificazione EAC per i dispositivi di misura
• Certificazione EAC per gli imballaggi

Documenti EAC Necessari per la Certificazione EAC 

Per la certificazione EAC, l'approvazione EAC e la dichiarazione EAC per gli Stati membri dell'UEE, sono necessari documenti e registri diversi a seconda delle disposizioni dei Regolamenti tecnici (TR CU / TR EEU).

Di norma, sono richiesti i seguenti documenti e registri:

• Descrizione dettagliata del prodotto
• Descrizione dettagliata del campo di applicazione
• Informazioni sul produttore e sull'importatore
• Informazioni sull'imballaggio e sulla composizione
• Istruzioni per l'uso e la manutenzione
• Istruzioni per l'installazione e foglietto illustrativo
• Registrazioni di test interni o esterni
• Fattura o fattura proforma
• Contratto con il partner commerciale
• Specifiche del contratto
• Esame radiologico
• Schemi e certificati di saldatura
• Valutazione della sicurezza / Analisi dei rischi
• Matrice di certificazione per la certificazione EAC
• Manuale operativo per la certificazione EAC
• Valutazione della sicurezza per la certificazione EAC
• Calcolo della resistenza per la certificazione EAC
• Schede di sicurezza per la certificazione EAC
• Valutazione del rischio di accensione per la certificazione EAC
• Registri di accettazione e rapporti di prova
• Passaporto per recipienti a pressione EAC per la certificazione EAC
• Passaporto tecnico per la certificazione EAC
• Disegni per la certificazione EAC
• Certificati per materiali e componenti
• Certificati esistenti (ad es. EAC, GOST, ISO)
• Certificati per il sistema di gestione della qualità
• Prova di qualificazione del personale
• Documentazione tecnica EAC
• Registri di ispezione dei materiali
• Numero di tariffa doganale

Regolamento Tecnico per la Certificazione EAC

Esistono 49 Regolamenti tecnici dell'Unione Economica Eurasiatica. Ogni Regolamento Tecnico descrive i requisiti di sicurezza per uno specifico gruppo di prodotti.

Regolamenti tecnici dell'Unione economica eurasiatica:

• 001/2011 TR CU - Certificato EAC per veicoli ferroviari
• 002/2011 TR CU - Certificato EAC per treni ad alta velocità
• 003/2011 TR CU - Certificato EAC per l'infrastruttura ferroviaria
• 004/2011 TR CU - Certificato EAC per apparecchiature a bassa tensione
• 005/2011 TR CU - Certificato EAC per gli imballaggi
• 006/2011 TR CU - Certificato EAC per prodotti pirotecnici
• 007/2011 TR CU - Certificato EAC per prodotti per bambini
• 008/2011 TR CU - Certificato EAC per i giocattoli
• 009/2011 TR CU - Certificato EAC per profumi e prodotti cosmetici
• 010/2011 TR CU - Certificato EAC per macchinari e attrezzature
• 011/2011 TR CU - Certificato EAC per ascensori
• 012/2011 TR CU - Certificato EAC per apparecchiature esplosive
• 013/2011 TR CU - Certificato EAC per combustibili e propellenti
• 014/2011 TR CU - Certificato EAC per Autostrade
• 015/2011 TR CU - Certificato EAC per cereali
• 016/2011 TR CU - Certificato EAC per combustibili gassosi
• 017/2011 TR CU - Certificato EAC per abbigliamento e calzature
• 018/2011 TR CU - Certificato EAC per veicoli e parti di automobili
• 019/2011 TR CU - Certificato EAC per dispositivi di protezione individuale
• 020/2011 TR CU - Certificato EAC per la compatibilità elettromagnetica
• 021/2011 TR CU - Certificato EAC per alimenti 
• 022/2011 TR CU - Marcatura EAC per alimenti 
• 023/2011 TR CU - Certificato EAC per succhi di frutta e verdura
• 024/2011 TR CU - Certificato EAC per prodotti a base di olio e grassi
• 025/2012 TR CU - Certificato EAC per mobili e accessori per la casa
• 026/2012 TR CU - Certificato EAC per piccoli recipienti
• 027/2012 TR CU - Certificato EAC per prodotti alimentari specializzati
• 028/2012 TR CU - Certificato EAC per gli esplosivi
• 029/2012 TR CU - Certificato EAC per additivi alimentari
• 030/2012 TR CU - Certificato EAC per liquidi speciali
• 031/2012 TR CU - Certificato EAC per trattori agricoli
• 032/2013 TR CU - Certificato EAC per attrezzature a pressione
• 033/2013 TR CU - Certificato EAC per latte e prodotti lattiero-caseari
• 034/2013 TR CU - Certificato EAC per carni e prodotti a base di carne
• 035/2013 TR CU - Certificato EAC per i prodotti del tabacco
• 036/2016 TR EEU - Certificato EAC per gas idrocarburi
• 037/2016 TR EEU - Certificato EAC per sostanze pericolose
• 038/2016 TR EEU - Certificato EAC per attrazioni turistiche
• 039/2016 TR EEU - Certificato EAC per fertilizzanti minerali
• 040/2017 TR EEU - Certificato EAC per pesce e prodotti ittici
• 041/2017 TR EEU - Certificato EAC per prodotti chimici
• 042/2017 TR EEU - Certificato EAC per attrezzature speciali
• 043/2017 TR EEU - Certificato EAC per prodotti di protezione antincendio
• 044/2017 TR EEU - Certificato EAC per acqua minerale
• 045/2017 TR EEU - Certificato EAC per prodotti a base di oli minerali
• 046/2018 TR EEU - Certificato EAC per prodotti di gas naturale
• 047/2018 TR EEU - Certificato EAC per prodotti contenenti alcool
• 048/2019 TR EEU - Certificato EAC per l'efficienza energetica degli apparecchi elettrici 
• 049/2020 TR EEU - Certificato EAC per i gasdotti a lunga distanza
• 050/2021 TR EEU - Certificato EAC per la protezione civile
• 051/2021 TR EEU - Certificato EAC per la carne di pollame
• 052/2021 TR EEU - Certificato EAC per i veicoli della metropolitana

I Nostri Servizi

Offriamo ai nostri clienti i seguenti servizi:

• Traduzione tecnica per la dichiarazione EAC
• Traduzione tecnica per la certificazione EAC
• Esecuzione della certificazione EAC e della dichiarazione EAC
• Consulenza per la certificazione EAC e la dichiarazione EAC
• Consulenza per l'etichettatura EAC di vari gruppi di prodotti

Per ulteriori informazioni sulla certificazione EAC, l'approvazione EAC e la dichiarazione EAC, contattateci.