Müşterilerimize tüm ihracat işlemleri için kapsamlı bir çözüm sunuyoruz; teknik belgelerin ve dokümanların çevirisi elbette buna dahildir. Uluslararası belgelerin çevirisi konusunda uzmanlaşmış profesyonel çevirmenlerle çalışıyoruz.
Ürünlerin ihracı için gerekli tüm belgeleri hazırlamak amacıyla, orijinal belgelerin ilgili ülkelerin dillerine çevrilmesi gerekmektedir. EAC Sertifikası sırasında gereken tüm belgeleri çeviriyoruz.
EAC Sertifikasyonu AEB Ülkelerinde
Müşterilerimiz, gerekli belgeleri orijinal dilinde, örneğin Almanca veya İngilizce, bize sunmaktadır. Biz bu belgeleri EAC Sertifikası veya EAC Sertifikası Deklarasyonu amacıyla tercüme ediyoruz. Böylece müşterilerimizin tercüme konusunda endişelenmesine gerek kalmamaktadır.
Sonunda müşterimiz, tamamlanmış EAC Sertifikası alır - işte bizim tam çözümümüz böyle çalışıyor. Böylece müşterilerimiz tek elden bir tam çözümün avantajını yaşamaktadır.
Uzmanlarımız, çeşitli belgelerin tercümesinde uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir ve tercüme sanatını çok yüksek bir seviyede icra etmektedir. Tercümeler Almanca, İngilizce, Hollandaca, İspanyolca, İtalyanca ve birçok diğer dilden yapılabilmektedir.
EAC Sertifikası için Çeviri
EAC Sertifikası veya EAC Sertifikası Deklarasyonu için AEB devletleri için, Teknik Regülasyonların (TR CU/AEB Yönergeleri) gerekliliklerine bağlı olarak farklı belgelerin ve dokümanların çevrilmesi gerekmektedir.
Genellikle aşağıdaki belgelerin çevrilmesi gerekmektedir:
- Ürün tanımı
- Kullanım alanı tanımı
- Üretici ve ithalatçı bilgileri
- İşletme, montaj ve bakım kılavuzu
- Kalite yönetim sistemi sertifikaları
- Malzeme ve bileşenler için sertifikalar
- Kabul protokolleri ve test protokolleri
- Personel için yeterlilik belgeleri
- Ambalaj ve bileşim
- Fatura veya Proforma Fatura
- İç veya dış test protokolleri
- Şemalar ve kaynak belgeleri
- Ticari ortakla yapılan sözleşme
- Teknik dokümantasyonlar
- Radyolojik inceleme
- Sözleşmeye ilişkin spesifikasyonlar
- Ateşleme tehlikesi değerlendirmesi
- Güvenlik değerlendirmesi
- Güvenlik veri sayfaları
- Dayanıklılık hesaplaması
- Malzeme test protokolleri
- Güvenlik belgeleri
- Basınçlı kap geçiş belgesi
- Teknik geçiş belgesi
- Bilgilendirme notu
EAC Sertifikası için ek belgelerin çevrilmesi de gerekebilir.
