ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ СЕРТИФИКАЦИИ ЕАС

Мы предлагаем нашим клиентам комплексное решение всех вопросов, связанных с сертификацией соответствия, декларированием соответствия и стандартизацией ЕАС. Перевод технических и юридических документов и записей, так же является частью процесса стандартизации соответствия иностранной продукции. 

Мы работаем с профессиональными техническими и юридическими переводчиками, которые специализируются на переводе международных документов и предлагаем полный спектр услуг.

Переводы документации для сертификации

Для того, чтобы подготовить все необходимые документы для сертификации соответствия продукции и/или декларирования соответствия продукции иностранного производства, эксплуатационные документы должны быть переведены на русский язык или язык страны, в которой продукция реализуется.

Комплектность документов

Мы переводим все необходимые документы и записи, необходимые для сертификации соответствия или декларирования соответствия продукции наших клиентов. Мы работаем с профессиональными техническими и юридическими переводчиками, которые специализируются на переводе международных документов. 

Мы переводим с Немецкого, Английского, Голландского, Испанского, Итальянского и многих других языков на Русский и наоборот. 

Мы предлагаем нашим клиентам комплексное решение всех вопросов, связанных с экспортом/импортом и сертификацией соответствия продукции. Наши специалисты обладают многолетним опытом перевода различных документов и владеют искусством перевода на высоком уровне.

Примеры перевода документов

Примеры документов, которые мы переводим:

• Руководства по эксплуатации
• Технические описания продукции
• Протоколы испытаний
• Анализ рисков
• Конструкторские чертежи
• Расчеты на прочность
• Маркировочные таблички

Технические Регламенты ТР ТС

В странах ЕАЭС действует 52 Технических Регламента. Каждый Технический Регламент представляет требования безопасности для проведения сертификации ЕАС. Целью технических регламентов является обеспечение качества продукции в странах Евразийского Союза.

Технические Регламенты Евразийского Экономического Союза:

• 001/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на железнодорожный транспорт
• 002/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на высокоскоростные поезда 
• 003/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на железнодорожную инфраструктуру
• 004/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на низковольтное оборудование
• 005/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на упаковку и материалы
• 006/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на пиротехнические изделия
• 007/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на продукцию для детей
• 008/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на игрушки
• 009/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на парфюмерную продукцию
• 010/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на машины и оборудование
• 011/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на лифты
• 012/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на взрывоопасное оборудование
• 013/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на топливо и химикаты
• 014/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на автодороги
• 015/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на зерно
• 016/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на газообразное топливо
• 017/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на одежду и обувь 
• 018/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на транспортные средства
• 019/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на средства индивидуальной защиты
• 020/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на электромагнитную совместимость
• 021/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на продукты питания
• 022/2011 ТР ТС - Маркировка соответствия для пищевых продуктов
• 023/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на фруктовые и овощные соки
• 024/2011 ТР ТС - Сертификат соответствия на масложировую продукцию
• 025/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на мебель и аксессуары
• 026/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на малые суды
• 027/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на специализированные продукты
• 028/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на взрывчатые вещества
• 029/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на пищевые добавки
• 030/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на специальные жидкости
• 031/2012 ТР ТС - Сертификат соответствия на сельскохозяйственные трактора
• 032/2013 ТР ТС - Сертификат соответствия на оборудование, работающее под давлением
• 033/2013 ТР ТС - Сертификат соответствия на молоко и молочные продукты 
• 034/2013 ТР ТС - Сертификат соответствия на мясо и мясную продукцию
• 035/2013 ТР ТС - Сертификат соответствия на табачные изделия
• 036/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на углеводородные газы
• 037/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на опасные вещества
• 038/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на аттракционы
• 039/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на минеральные удобрения
• 040/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на рыбу и рыбную продукцию 
• 041/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на химикаты
• 042/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на специализированное оборудование
• 043/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на огнезащитную продукцию
• 044/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на минеральные воды
• 045/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на нефтепродукты
• 046/2018 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на продукты из природного газа
• 047/2018 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на алкогольную продукцию 
• 048/2019 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на энергоэффективность электроприборов
• 049/2020 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на трубопроводы большой протяженности
• 050/2021 ТР ЕАЭС - Сертификат соответствия на продукцию гражданской обороны
• 051/2021 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на использование мяса птицы
• 052/2021 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на использование транспортных средств метрополитена 

В настоящее время согласовываются следующие Технические Регламенты:

• Для сертификации соответствия зданий и сооружений
• Для сертификации соответствия лаков и красок
• Для сертификации соответствия моющих средств и бытовой продукции
• Для сертификации соответствия пассажирского транспорта
• Для сертификации соответствия высоковольтного оборудования
• Для сертификации соответствия кормов для животных и кормовых добавок
• Для сертификации соответствия измерительных приборов

Наши услуги

Предлагаем следующие услуги нашим клиентам:

• Технический перевод документов, необходимых для сертификации продукции
• Консультирование по вопросам сертификации ТР ТС и декларирования ТР ТС
• Изготовление технической и эксплуатационной документации
• Консультирование по вопросам маркировки продукции 
• Оформление соответствующих допускных документов

Для получения дополнительной информации о технических и юридических переводах, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте. Мы будем рады помочь Вам!