Resumen breve
- ¿Qué es el certificado EAC? - Prueba oficial de conformidad (también «homologación», certificado o «marcado») para la exportación a los Estados de la UEE.
- ¿Cuándo se requiere un certificado EAC? - Antes de la comercialización o la puesta en servicio de productos sujetos a certificación en el mercado de la UEE.
- Proceso de certificación: presentación de la solicitud, ensayos de laboratorio GOST, evaluación de documentos, emisión del certificado y registro en el registro de la UEE.
- Factores de coste: complejidad del producto, número de ensayos, reglamentos aplicables e integridad de la documentación existente.
Próximos pasos concretos
- Reúna los documentos de acompañamiento esenciales: descripción del producto, código arancelario, pasaporte técnico, manual de instrucciones, análisis de riesgos.
- Aclare con antelación si se requiere un certificado o una declaración; la decisión depende del reglamento técnico aplicable.
- Encargue una representación autorizada en un Estado miembro de la UEE si no dispone de sede propia allí.
- Solicite una evaluación EAC individual para obtener un cálculo de costes vinculante y transparente.
Glosario / términos importantes
Los siguientes términos y abreviaturas se utilizan a lo largo de este artículo:
- EAC (Eurasian Conformity Certificate) - es la marca oficial de conformidad de la Unión Económica Euroasiática (Estados miembros de la UEE).
- UEE - Unión Económica Euroasiática, con los Estados miembros Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Armenia y Kirguistán (fuente oficial: portal de la UEE).
- TR ZU / TR UEE - reglamentos técnicos de la UEE, las normas obligatorias de seguridad y calidad para los productos en el mercado de la UEE.
- GOST - designa las normas rusas o nacionales de ensayo y calidad a las que se refieren los reglamentos técnicos (TR ZU/UEE).
- Código HS - código arancelario internacional basado en el Sistema Armonizado de la Organización Mundial de Aduanas (WCO). Sirve para la clasificación de mercancías.
- Pasaporte técnico - es una documentación técnica del producto que se requiere en el marco de la certificación EAC o de la declaración EAC.
- Pasaporte del recipiente a presión - es una documentación técnica para recipientes a presión y sirve como prueba de la construcción, las características y los ensayos.
Certificado EAC para los Estados de la UEE
El certificado EAC es la prueba oficial de conformidad que confirma que un producto cumple los reglamentos técnicos de la UEE (TR ZU/UEE), es decir, las normas obligatorias de seguridad y calidad. La abreviatura EAC significa Eurasian Conformity. Para numerosos grupos de productos, la homologación es obligatoria por ley para la exportación a los Estados de la UEE.
La evaluación de la conformidad la realiza un organismo de certificación acreditado y confirma el cumplimiento de las normas de la UEE. Tras superar el examen, el certificado de conformidad se inscribe en el registro central de la UEE y adquiere así validez oficial.
Los reglamentos TR ZU/TR UEE contienen requisitos detallados sobre el procedimiento, los ensayos y la documentación. La selección del reglamento aplicable y del esquema de certificación depende del potencial de riesgo del producto y del tipo de suministro.
Un certificado emitido es igualmente válido en los cinco Estados miembros de la UEE (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Armenia y Kirguistán) y es obligatorio por ley para muchas categorías de productos.
Contenido de un certificado EAC
El certificado de conformidad de los Estados de la UEE, ya sea como certificado o como declaración, contiene información básica sobre el producto y el fabricante:
- Dirección y nombre del fabricante
- Denominación de los productos certificados
- Reglamento técnico aplicable (TR)
- Código arancelario (código HS)
- Número de registro
- Datos del laboratorio de ensayo
- Período de validez
Se muestra una plantilla oficial del certificado EAC, con explicaciones y ejemplos:
Proceso de evaluación de la conformidad
El proceso de certificación es un procedimiento obligatorio que garantiza que los productos cumplen los reglamentos técnicos de la Unión Económica Euroasiática. El desarrollo exacto varía según el grupo de productos y el organismo de certificación, pero sigue un esquema básico.
El proceso de evaluación de la conformidad comprende los siguientes pasos:
- Presentación de la solicitud: presentación de la solicitud de homologación ante el organismo de certificación
- Ensayo del producto: realización de ensayos de laboratorio conforme a las normas GOST
- Revisión de documentos: evaluación de la documentación técnica de explotación
- Emisión: si el examen es satisfactorio, se emite el certificado de conformidad
- Registro: inscripción en el registro central en línea de la UEE
Los productos certificados están sujetos a una vigilancia continua por parte del organismo de certificación. Para determinados grupos de productos se prescribe un control de inspección anual.
Costes de la certificación
Los costes de la homologación EAC se componen de varios factores:
- Reglamentos TR ZU/UEE aplicables
- Número de pruebas y ensayos necesarios
- Construcción y composición de las mercancías
- Integridad de los documentos de origen existentes
En los reglamentos técnicos se define claramente qué grupos de productos se certifican según qué normas. Para ello se tienen en cuenta el número, la construcción y la composición.
Para bienes de consumo sencillos, los costes comienzan en 2.000€; para instalaciones industriales complejas, suelen superar los 20.000€. Un cálculo vinculante solo es posible mediante una evaluación EAC.
Ejemplo: electrodoméstico (p. ej., cafetera)
- Reglamentos: TR ZU 004/2011 (equipos de baja tensión) y TR ZU 020/2011 (compatibilidad electromagnética)
- Código HS típico: 851671
- Ensayos requeridos: ensayo de seguridad eléctrica, medición de CEM, ensayo
- Rango de costes: de 7.000 a 8.500 euros
- Plazo de tramitación: de 4 a 6 semanas
Ejemplo: herramienta eléctrica (p. ej., amoladora angular)
- Reglamentos: TR ZU 004/2011 (equipos de baja tensión), TR ZU 020/2011 (CEM) y TR ZU 010/2011 (directiva de máquinas)
- Código HS típico: 846722
- Ensayos: ensayo de seguridad, medición de CEM, ensayo de resistencia, medición de ruido y vibraciones
- Costes: de 8.000 a 9.000 euros
- Plazo de tramitación: de 6 a 8 semanas
Ejemplo: recipiente a presión (p. ej., acumulador de aire comprimido)
- Reglamento técnico: TR ZU 032/2013 (equipos a presión)
- Código HS típico: 731100 o 841989
- Ensayos: cálculo de resistencia, prueba de presión, ensayo de materiales, inspección de las soldaduras, elaboración del pasaporte del recipiente a presión
- Costes: de 12.000 a 14.000 euros
- Plazo de tramitación: de 8 a 10 semanas
Marcado para los Estados de la UEE
El marcado EAC es la marca de conformidad de la Unión Económica Euroasiática. Confirma que un producto marcado cumple los requisitos de los reglamentos técnicos y puede comercializarse en el mercado de la UEE.
La marca de conformidad debe colocarse en el producto, el embalaje y los documentos de acompañamiento. El requisito previo es una evaluación de la conformidad concluida.
Los requisitos del marcado están establecidos en la Decisión N711 de la Comisión de la UEE. El marcado es un requisito legal para el acceso al mercado de la UEE. La comercialización de productos sin la marca EAC puede acarrear sanciones legales.
Requisitos de la marca EAC:
- La marca se compone de las letras E‑A‑C
- El marcado debe estar colocado de forma permanente en la mercancía
- La marca EAC debe aplicarse en un color uniforme
- El marcado debe situarse en un lugar bien visible
- Cada unidad de producción debe estar marcada
- El marcado debe tener una altura y una anchura mínimas de 5 mm
- Los documentos de acompañamiento también deben estar marcados
Descargas: Lista de control para el marcado EAC
Documentos de acompañamiento para la certificación
Para la homologación se exigen, según los requisitos de seguridad de los reglamentos técnicos aplicables, diversos documentos de acompañamiento.
Por regla general, se requieren los siguientes documentos:
- Descripción del producto y códigos HS
- Información sobre fabricantes e importadores
- Descripción detallada del ámbito de aplicación
- Pasaporte técnico y/o pasaporte del recipiente a presión
- Manual de mantenimiento, montaje y uso
- Certificados ya existentes (EAC, GOST, ISO)
- Certificados del sistema de gestión de la calidad
- Análisis de seguridad y análisis de riesgos
- Evaluación de riesgos de ignición
- Cálculo de resistencia
Descargas: Lista de control para los documentos de acompañamiento
Certificado vs. declaración: ¿cuándo se aplica cada procedimiento?
La declaración EAC es una declaración del fabricante de que la mercancía cumple los requisitos de los reglamentos técnicos. A diferencia del certificado, en el que la conformidad la confirma un organismo de certificación acreditado, en la declaración el fabricante asume toda la responsabilidad.
Que se requiera un certificado o una declaración depende de la categoría del producto y del reglamento técnico aplicable en cada caso.
La siguiente tabla muestra las principales similitudes y diferencias:
Criterio | Certificación | Declaración |
|---|---|---|
Presentación de la solicitud | Fabricante o representante en la UEE | Fabricante o representante en la UEE |
Evaluación | Organismo de certificación | Fabricante o proveedor de servicios |
Confirmación de la conformidad | Organismo de certificación | Fabricante o proveedor de servicios |
Control de calidad | Auditoría, muestras o certificado ISO | Control de calidad interno |
Emisión | Formulario oficial | Hoja DIN A4 |
Registro | Organismo de certificación | Representante o proveedor de servicios |
Período de validez | 1 a 5 años | 1 a 5 años |
Responsabilidad | Organismo de certificación | Representante o proveedor de servicios |
Vigilancia | Control de inspección | Sin vigilancia |
Marcado | Fabricante o representante | Fabricante o representante |
Auditoría de producción para la certificación
Una auditoría de producción garantiza que las mercancías se fabrican conforme a los requisitos de los reglamentos técnicos. Durante la auditoría se examina la producción in situ. El auditor comprueba todos los factores relevantes, como los materiales, la cualificación del personal y las medidas de aseguramiento de la calidad.
La auditoría la realiza un organismo de certificación acreditado. El objetivo es verificar el cumplimiento de las normas técnicas de seguridad y calidad y de los requisitos en el proceso de producción.
Duración y validez
La duración de la certificación se determina individualmente para cada proyecto. Plazos de tramitación típicos: de 2 a 4 semanas para productos sencillos y de 6 a 8 semanas para instalaciones y máquinas complejas. Con programas de ensayo amplios, la duración máxima puede alcanzar las 16 semanas.
Los suministros únicos se tramitan, por regla general, en un plazo de 4 semanas.
La duración depende de los siguientes factores:
- Tipo de suministro (exportación única, suministro en serie, producción en serie)
- Tipo de evaluación de la conformidad (certificación o declaración)
- Número de componentes y elementos
- Cantidad de ensayos prescritos
- Naturaleza de las mercancías
El certificado de conformidad puede emitirse por contrato o para suministros en serie. En los suministros por contrato, la homologación es válida exclusivamente para la cantidad establecida en el contrato. Para suministros en serie, la certificación se emite típicamente por un período de 1 a 5 años.
Un certificado EAC es la prueba oficial de conformidad para la exportación a los Estados de la UEE. Confirma que su producto cumple los reglamentos técnicos de la Unión Económica Euroasiática.
El certificado de conformidad contiene, entre otros datos, el nombre y la dirección del fabricante, la denominación del producto, el reglamento aplicable, el código arancelario, el número de registro, el laboratorio de ensayo y el período de validez.
El proceso comprende cinco pasos: presentación de la solicitud, ensayos de laboratorio conforme a las normas GOST, evaluación de documentos, emisión del certificado de conformidad y registro en el registro central de la UEE.
Para bienes de consumo sencillos, los costes comienzan en 2.000€; para instalaciones industriales complejas, suelen superar los 20.000€. Los costes exactos dependen de la complejidad del producto, del número de ensayos y de los reglamentos TR ZU/UEE aplicables. El cálculo individual se realiza tras la presentación de la descripción del producto y del código arancelario.
Plazo de tramitación típico: de 2 a 4 semanas para productos sencillos y de 6 a 8 semanas para instalaciones complejas. Con programas de ensayo amplios, la duración máxima puede alcanzar las 16 semanas. La validez es de 1 a 5 años, según el procedimiento y el tipo de suministro.
En el certificado, un organismo de certificación acreditado confirma la conformidad y asume una corresponsabilidad. En la declaración, el propio fabricante declara la conformidad y asume toda la responsabilidad. El procedimiento aplicable depende de la categoría del producto y del reglamento técnico aplicable.
Los productos sin marcado EAC no pueden comercializarse en el mercado de la UEE. En caso de infracción, son posibles sanciones legales conforme a la Decisión N711 de la Comisión de la UEE.
Sí. Los fabricantes extranjeros necesitan una sede propia o una representación autorizada en un Estado miembro de la UEE. AC Inorms GmbH ofrece como servicio la intermediación de una representación independiente.
