Die Erstkalibrierung  // Eichung // Poverka wird in Russland für Messgeräte und Messmittel vorgeschrieben.  PAC-Zertifikat für die Typgenehmigung.

Poverka / Erstkalibrierung von Messgeräten

Aktualisiert 15 Oktober, 2026, 6 Min. Lesezeit, Anna Kritz.

Zertifizierungspflichtige Messmittel und Messgeräte müssen vor der Inbetriebnahme in den EAWU‑Mitgliedstaaten durch die Erstkalibrierung zugelassen werden. Ein EAC Zertifikat ist eine Konformitätsbestätigung für Messgeräte nach den technischen Regelwerken TR ZU/EAWU, also den technischen Regelwerken der Zollunion beziehungsweise der Eurasischen Wirtschaftsunion. 

Die metrologische Zertifizierung ist eine gesetzliche Methode zur Qualitätssicherung von Messgeräten und Messmitteln. Wenn Messgeräte oder Messmittel für staatliche Organisationen oder Einrichtungen eingesetzt werden, ist eine obligatorische Kalibrierung vorgeschrieben.

Das Wichtigste in Kürze

  • Die metrologische Zertifizierung bestätigt die Konformität eines Messgeräts; die Erstkalibrierung ermittelt seine Messabweichungen vor dem ersten Einsatz.
  • Relevant ist dies für staatliche Einrichtungen und regulierte Branchen.
  • Erforderlich sind die zentralen Prüfschritte sowie die dazugehörigen technischen Unterlagen und Nachweise.
  • Der konkrete Zeitrahmen hängt vom Messgerät, der Branche und den erforderlichen Prüfungen ab.
  • Als nächster Schritt sollten Leserinnen und Leser die Anforderungen für ihr Messgerät und ihren Anwendungsbereich prüfen.

Erstkalibrierung von Messmitteln

Dieser Abschnitt erläutert die Bedeutung, Voraussetzungen und Ergebnisse der Erstkalibrierung von Messgeräten.

Die Kalibrierung oder Eichung wird auch Poverka (Eichung / Erstkalibrierung) genannt. Durch die Erstkalibrierung/Eichung wird die Betriebsfähigkeit eines Messgeräts geprüft. Sie soll die Einheitlichkeit der Messungen gewährleisten.

Die Erstkalibrierung (Poverka) kann nur nach der Durchführung einer metrologischen EAC Zertifizierung (engl. PAC‑Zertifikat für die Typgenehmigung) erfolgen. Die Erstkalibrierung entspricht einer werkseitigen Eichprüfung.

Vor der Erstkalibrierung/Eichung (Poverka) müssen die Messmittel und Messgeräte ins staatliche Messmittelregister eingetragen werden. Messgeräte, die keiner obligatorischen Kalibrierung unterliegen, können freiwillig kalibriert werden.

PAC‑Erstkalibrierungsprozess / Poverka

Der Prozess umfasst fünf aufeinanderfolgende Schritte:

  1. Vorbedingungen: Anwendungsbereich, Messgerät und Eintragung in das staatliche Messmittelregister prüfen.
  2. Antrag: Die erforderlichen technischen Unterlagen und Nachweise bei einem akkreditierten Dienstleister einreichen.
  3. Zertifizierung: Die metrologische EAC Zertifizierung durchführen lassen.
  4. Erstkalibrierung: Das Messgerät durch einen akkreditierten Zertifizierungsdienstleister prüfen lassen.
  5. Kennzeichnung: Eichzeugnis ausstellen und das Messgerät mit einem Eichzeichen versehen.

Die Erstkalibrierung darf ausschließlich durch akkreditierte Zertifizierungsdienstleister erfolgen.

Dokumente und Ergebnisse

Nach der Durchführung der Erstkalibrierung wird ein Eichzeugnis ausgestellt und das Messgerät mit einem Eichzeichen (offizielle Kennzeichnung für kalibrierte Geräte) versehen. Die Messergebnisse der Erstkalibrierung werden für die Erstellung von technischen Unterlagen wie zum Beispiel der Bedienungsanleitung oder dem Technischen Pass verwendet. Zu den erforderlichen Unterlagen gehören insbesondere der Technische Pass, Messprotokolle und Konformitätserklärungen.

Rechtliche Anforderungen

Die Erstkalibrierung ist gemäß der russischen Eich- und Kalibrierungsordnung (FS N102) für alle staatlichen Einrichtungen und Institutionen obligatorisch vorgeschrieben. Alle importierten Messgeräte werden vor dem Inverkehrbringen geeicht. Nach der Erstkalibrierung wird in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften ein Kalibrierungsplan festgelegt.

Der Eichungsplan muss gemäß den gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden und die Eichungen müssen regelmäßig durchgeführt werden. Je nach Branche und Messgeräteart können unterschiedliche Kalibrierungen vorgesehen sein.

Staatliche Messmittelaufsicht

Die branchenspezifischen Anforderungen richten sich nach dem jeweiligen Messzweck, den eingesetzten Geräten und den erforderlichen Nachweisen:

  • Umwelt- und Katastrophenschutz: Messungen für Umweltüberwachung und Notfallvorsorge.
  • Arbeitsschutz und Betriebssicherheit: Nachweise für sichere Arbeits- und Betriebsabläufe.
  • Handel und Konfektionierung: Kontrollierte Messungen bei Verkauf, Abfüllung und Verpackung.
  • Telekommunikation: Messungen an technischen Anlagen und Übertragungssystemen.
  • Gesundheitswesen: Messungen mit medizinischen Messgeräten und zugehörige Prüfunterlagen.
  • Verkehrssicherheit: Messungen zur Kontrolle von Fahrzeugen und Verkehrsanlagen.
  • Energiewirtschaft: Messungen an Energieerzeugungs- und Energieverteilungssystemen.
  • Verteidigung: Messungen unter besonderen staatlichen und technischen Vorgaben.
  • Kartografie: Messungen und Nachweise für die Erstellung kartografischer Unterlagen.
  • Geodäsie: Vermessungen mit dafür zugelassenen Messmitteln und regelmäßiger Prüfung.

Welche Messgeräte müssen kalibriert werden?

Kriterium

Obligatorische Kalibrierung

Freiwillige Kalibrierung

Einsatz

Messgeräte für staatliche Einrichtungen oder regulierte Branchen

Messgeräte außerhalb eines verpflichtenden Anwendungsbereichs

Voraussetzung

Gesetzliche oder branchenspezifische Anforderungen

Entscheidung des Betreibers zur zusätzlichen Qualitätssicherung

Nachweis

Eichzeugnis und Eichzeichen nach der Prüfung

Nachweis entsprechend dem freiwillig beauftragten Prüfverfahren

Welche rechtliche Grundlage gilt?

Rosstandart ist die russische Zulassungs- und Metrologiebehörde. Die Erstkalibrierung erfolgt gemäß den einschlägigen Vorschriften und darf nur durch akkreditierte Zertifizierungsdienstleister durchgeführt werden. FS N102 ist das Föderale Gesetz der Russischen Föderation über die Einheitlichkeit der Messungen. Den Text des Föderalen Gesetzes FS N102 zur Einheitlichkeit der Messungen stellt die Russische Staatsduma bereit. Weitere Informationen bietet die offizielle Website von Rosstandart zu Normen und Metrologie. Informationen zu technischen Regelwerken der EAWU finden sich auf der offiziellen Website der Eurasischen Wirtschaftsunion.

Wie werden Messgeräte gekennzeichnet?

Die kalibrierten Messgeräte und Messmittel werden mit einem speziellen EAC Eichzeichen markiert. Vor der Erstkalibrierung muss das Messgerät durch eine metrologische Zertifizierung zugelassen und in das Messmittelregister eingetragen werden. Ein Eichzeichen signalisiert den Aufsichtsbehörden, dass die notwendigen Zertifizierungen und Kalibrierungen durchgeführt wurden.

Begriff

Erklärung 

EAC

Zeichen und Konformitätsbestätigung für Produkte, die den geltenden Anforderungen der Eurasischen Wirtschaftsunion entsprechen.

EAWU

Abkürzung für Eurasische Wirtschaftsunion, deren Mitgliedstaaten gemeinsame technische Regelwerke anwenden.

TR ZU/EAWU

Technische Regelwerke der Zollunion beziehungsweise der Eurasischen Wirtschaftsunion, die Sicherheits- und Konformitätsanforderungen festlegen.

PAC

Englische Abkürzung für «Zertifikat für die Typgenehmigung», die im Text die metrologische EAC Zertifizierung bezeichnet.

Poverka

Bezeichnung für die Eichung beziehungsweise Erstkalibrierung eines Messgeräts.

Eichzeichen

Offizielle Kennzeichnung für kalibrierte Geräte nach der Erstkalibrierung.

Was ist die Erstkalibrierung von Messgeräten und warum ist sie notwendig?
Die Erstkalibrierung, auch Poverka genannt, ist ein Prozess zur Überprüfung der Betriebsfähigkeit von Messgeräten. Sie stellt sicher, dass die Messungen korrekt und einheitlich sind, was besonders für staatliche Organisationen und Einrichtungen wichtig ist. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und dient der Qualitätssicherung von Messmitteln.
Wie erfolgt die Erstkalibrierung von Messgeräten?
Die Erstkalibrierung kann nur durch akkreditierte Zertifizierungsdienstleister durchgeführt werden. Nach der Kalibrierung wird ein Eichzeugnis ausgestellt und das Messgerät mit einem Eichzeichen versehen. Dies zeigt, dass das Gerät den gesetzlichen Anforderungen entspricht und einsatzbereit ist.
Welche Messgeräte müssen kalibriert werden?
Alle Messgeräte, die in staatlichen Einrichtungen oder in regulierten Branchen wie Umwelt- und Katastrophenschutz, Gesundheitswesen oder Energiewirtschaft eingesetzt werden, müssen kalibriert werden. Auch importierte Messgeräte müssen vor der Inbetriebnahme eine Erstkalibrierung durchlaufen.
Was passiert, wenn ein Messgerät nicht kalibriert wird?
Ohne Kalibrierung kann die Genauigkeit der Messungen nicht garantiert werden, was zu fehlerhaften Ergebnissen führen kann. Außerdem entspricht das Gerät nicht den gesetzlichen Anforderungen, was rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen kann.
Wie oft müssen Messgeräte nach der Erstkalibrierung kalibriert werden?
Die Häufigkeit der Kalibrierungen hängt von der Art des Geräts und der Branche ab. Ein gesetzlich festgelegter Kalibrierungsplan muss eingehalten werden, der regelmäßige Überprüfungen sicherstellt, um die Messgenauigkeit zu gewährleisten.
Was ist ein EAC Zertifikat und wie erhalte ich es?
Ein EAC Zertifikat bestätigt die Konformität eines Messgeräts mit den TR ZU/EAWU Richtlinien. Es wird nach erfolgreicher metrologischer Zertifizierung durch akkreditierte Dienstleister ausgestellt und ist Voraussetzung für die Erstkalibrierung.
Dieses Video wurde mit Synthesia erstellt. Avatar und Stimme sind KI‑generiert und dienen ausschließlich der Präsentation. Alle fachlichen, technischen und regulatorischen Inhalte wurden von Spezialisten der AC Inorms GmbH geprüft und vor der Veröffentlichung freigegeben.