Die Bedienungsanleitung für EAC Zertifizierung oder EAC Deklaration wird für eine erfolgreiche Benutzung des Produkts benötigt. In einer Bedienungsanleitung sind wichtige Hinweise und Informationen über die Funktionsweise, Konstruktion, Transport, Aufbewahrung, Wartung und Entsorgung der Ware enthalten.
Eine Bedienungsanleitung kann gleichzeitig für mehrere Modelle und Typen angefertigt werden. Durch eine Bedienungsanleitung wird eine sichere Nutzung der Maschine gewährleistet. Eine Bedienungsanleitung muss auf Russisch oder einer anderen Amtssprache der EAWU Staaten erstellt werden.
GOST‑Normen und TR‑Standards
Die Erstellung der Bedienungsanleitung ist nach GOST- und TR‑Normen vorgeschrieben:
- GOST R 54121‑2010
- GOST R 2.601‑2013
- GOST 2.610‑2006
- TR ZU 032/2013
- TR ZU 016/2011
- TR ZU 010/2011
Inhalt und Informationen
Die Bedienungsanleitung muss folgende Informationen enthalten:
- Konstruktion
- Funktionsweise
- Instandhaltung
- Zusammensetzung
- Aufbewahrungshinweise
- Montageinformationen
- Verwendungshinweise
- Reparaturvorschriften
- Wartungsvorschriften
- Sicherheitshinweise
- Rettungshinweise
- Störungshinweise
- Gefahrenhinweise
- Risikohinweise
Weitere Informationen zu EAWU- und TR‑Regeln finden Sie bei der Europäischen Wirtschaftskommission, zu GOST‑Normen sowie zu den Technischen Regelwerken der Zollunion.
Thema | Erforderliche Details |
|---|---|
Konstruktion | Aufbau und relevante Bauteile des Produkts |
Funktionsweise | Beschreibung der bestimmungsgemäßen Funktion und Bedienung |
Instandhaltung | Vorgaben für Pflege, Inspektion und Instandhaltung |
Zusammensetzung | Werkstoffe, Komponenten und technische Zusammensetzung |
Aufbewahrung | Bedingungen für sichere Lagerung und Aufbewahrung |
Montage | Reihenfolge, Voraussetzungen und Sicherheit bei der Montage |
Verwendung | Hinweise zur bestimmungsgemäßen und sicheren Verwendung |
Reparatur | Zulässige Reparaturen und Anforderungen an Fachpersonal |
Wartung | Wartungsintervalle und erforderliche Maßnahmen |
Sicherheit | Warnhinweise, Schutzmaßnahmen und Restrisiken |
Rettung | Maßnahmen bei Unfällen und Notfällen |
Störungen | Fehlerbilder, Ursachen und Abhilfemaßnahmen |
Gefahren | Gefährliche Situationen und deren Vermeidung |
Risiken | Bewertung der verbleibenden Risiken und Schutzmaßnahmen |
Wie werden Sicherheitshinweise und die Identifizierung gestaltet?
Die Sicherheitshinweise müssen für die Nutzer übersichtlich dargestellt sein. In besonders gefährlichen Bereichen müssen eindeutige Sicherheitshinweise angebracht werden. Dies kann durch Symbole oder schriftliche Warnhinweise erfolgen.
Laut den Vorschriften des TR ZU 010/2011 über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen müssen an jeder Maschine, Anlage oder Ausrüstung folgende Informationen angebracht werden:
- Hersteller der Anlage
- Sitz der Produktionsstätte
- Markenzeichen des Herstellers
- Typ der Maschine oder Anlage
- Modellnummer der Anlage
- Seriennummer der Anlage
- Herstellungsdatum
Die Informationen müssen auf einem gut lesbaren Schild zu sehen sein.
Gültigkeit, Dauer und Kosten
Die Dauer und die Kosten der Erstellung einer Bedienungsanleitung hängen sowohl vom jeweiligen Produkt und der jeweiligen Branche als auch von den damit zusammenhängenden technischen TR ZU/EAWU‑Normen und notwendigen Prüfungen ab.
In der Regel dauert die Erstellung einer Bedienungsanleitung für die EAC Zertifizierung und/oder EAC Deklaration zwischen 3 bis 5 Arbeitstage und kostet zwischen 500 Euro und 800 Euro.
Die Bedienungsanleitung für die EAC Zertifizierung muss mit jeder Veränderung des Produkts aktualisiert werden. Wenn das Produkt nicht verändert wird, so müssen auch die Bedienungsanleitung und die Betriebsunterlagen nicht aktualisiert werden.
Begriff | Erläuterung |
|---|---|
EAC | Kennzeichnung für die Konformität eines Produkts mit den geltenden Anforderungen der EAWU. |
EAWU | Eurasische Wirtschaftsunion, deren Mitgliedstaaten gemeinsame technische Anforderungen anwenden. |
TR ZU | Technisches Regelwerk der Zollunion mit Sicherheits- und Konformitätsanforderungen für bestimmte Produktgruppen. |
GOST | Staatlicher Standard beziehungsweise technische Norm, die Anforderungen an Produkte und technische Unterlagen festlegt. |
EAC Zertifizierung | Form der Konformitätsbewertung, bei der eine Zertifizierungsstelle die Erfüllung der geltenden Anforderungen bestätigt. |
EAC Deklaration | Form der Konformitätsbewertung, bei der die verantwortliche Partei die Konformität des Produkts erklärt. |
Bedienungsanleitung | Technische Unterlage mit Angaben zur sicheren Verwendung, Wartung, Aufbewahrung und Entsorgung eines Produkts. |
